torsdag den 11. november 2010

Programændringer, mm. / Changed program (English version below)

Kære venner,

I forbindelse med seminaret i weekenden, har vi lavet nogle ændringer i programmet, så lørdag bliver lidt anderledes end planlagt. Vi har haft held at få to nye møder på programmet: lørdag eftermiddag kommer to kammerater fra den græske gruppe TPTG og giver os deres analyse af den nuværende situation i Grækenland. Lørdag aften bliver der holdt opstartsmøde for DIT zine, et nyt zine for det autonome miljø i
København. Kom og finde ud mere om zinet og hvordan du kan bidrage til det.

Til gengæld er Book Launch af Anarkismens ABC desværre aflyst da
bogen ikke er udkommet endnu.

I Dødsmaskinen vil der være boder fra England, Sverige og Danmark.
Det bliver muligt at købe seje bøger, pamfletter, dvder og t-shirts både lørdag og søndag.

Se det opdaterede program her på siden. Her kan du også finde links til abstracts.

Mvh.
Seminargruppen

---------

Dear friends,

We would like to inform you that the seminar programme has changed
slightly. On Saturday, we have two new meetings on the programme: in
the afternoon two comrades from the Greek group TPTG will present
their analysis of the situation in Greece. On Saturday evening, DIT
zinen will hold a start up meeting for their magazine project. This
meeting will be in Danish.

Unfortunately, the Book Launch for Anarkismens ABC has been cancelled
because the book is not ready yet.

During the weekend there will be stalls in Dødsmaskinen (ground floor)
from England, Sweden and Denmark. It will be possible to buy books,
pamphlets, dvds and t-shirts on both Saturday and Sunday.

You can find the updated schedule on this page. Here you will also find abstracts for the workshops.

Best wishes,
The Seminar Group

søndag den 12. september 2010

Call-out

(English translation underneath)

Vi er glade for at kunne præsentere den første anarkistiske bogmesse og seminar i Ungdomshuset på Dortheavej 61. Bogmesse og seminar finder sted d. 13. og 14. november med temaet ”Anarki i praksis”.
Seminaret vil indeholde diskussioner og oplæg fra aktivister, der er involveret i community struggle i Hackney, London, arbejdspladsorganisering i Sverige og Norge, anarkisme i undervisning, studenterpolitik samt klimaaktivisme i Danmark.
De fleste oplæg vil være på dansk, men der vil blive oversat fra dansk til engelsk.
Bogmessen finder sted i husets store sal, hvor der også vil der være stande med bøger, pamfletter mm. Du er velkommen til at kontakte os hurtigst muligt, hvis du har en distro du gerne vil have med på messen.
Under arrangementet vil der blive serveret lækker, billig, vegansk mad.
Deltagelse er gratis, men vi modtager gerne donationer til at dække vores udgifter.
Anarki og kærlighed
Arrangører af seminaret ”anarki i praksis”


English Translation
 
We are pleased to announce the first Anarchist Bookfair and Seminar at Ungdomshudet, Dortheavej 61, Copenhagen.
The bookfair and seminar will take place on the weekend of November 13/14. The theme of the Seminar is 'Anarchism in Practice'. It will feature presentations and discussions from activists involved in community struggle, labour organisation, education and environmental activism.
Most talks will be in Danish but we will provide translation from Danish to English.
The bookfair will take place in the main hall and there will be stalls selling books, pamphlets and more. If you would like to have a stall please contact us as soon as possible.
There will nice, cheap, vegan food served during the seminar.
Participation is free, but donations are very welcome to help cover our costs.
Anarchy and love
Organizers of the seminar “Anarchism in praxis”